上のサイトを日本語訳したものです（和訳したものはすでにないわけではないですが、読むに堪えないものだったため）誤訳等あったらtwitter:@e_4e4 までお願いします。
以下本文
以下は、誰もが知っておくべきAFKアリーナTips top100です！ 私にとっては、最初にゲームをプレイしはじめた時に知っていればよかったと思っています。
何か質問があれば、遠慮なくコメントしてください。
プレイ開始時に知っておくべきAFKアリーナのヒントトップ100
1. AFK.Guideをブックマークし、また、できるだけ多くのプラットフォーム（Reddit, Facebook, Discordなど）でAFKアリーナの公式ページをフォローして、ゲームの仕組みを素早く理解したり、最新のニュース/イベント/アップデートを見つけたりしましょう。ゲーム内にもコミュニティセクションがあります。
2. 利用可能な最新のシリアルコードをチェックしましょう。無料でアイテムを受け取ることができます。
3. ゲームにログインしたら、クエストをクリックして、最新のミッションをこなして無料ジェムを手に入れましょう。
4. 領地→凱旋記念碑をタップすると、そこから無料でダイヤがもらえます。
5. ギフトパックをタップすると、そこから毎日無料でダイヤなどの資源を入手できます。
6. 新しい英雄を取得したときは、図鑑ページ/キャラ画面に移動し、ストーリーを見ることで、100ダイヤが取得できます。
7. できるだけ早く、できるだけ多くの友人（できれば自分より強い）が必要です。
8. できるだけ早くギルドに入りましょう。
9. システム設定で、HP比率表示とダメージ&バフなど表示の項目に入れましょう。ギルドボスの通知もオンにしておくと好ましいです。
10. 12時間以上の放置をして、放置報酬をあふれされ、時間とリソースを無駄にしないようにしましょう。
11. ゲーム内のメールは頻繁にチェックしましょう。
12. ゲームを始めた瞬間から、できるだけ早く、できるだけ多くの友達にハートを送ったり、受け取ったりしましょう。
13. 店舗では、毎日コインで英雄の粉塵を購入し、また販売されているのであれば、ダイヤでエリート英雄ソウルストーンを購入しましょう。
14. 店舗では、コインでもダイヤでも13で挙げたもの以外を買ってはいけません。将来的にエンブレムを購入することになりますが、それは非常に遠い未来のことです。
15. 英霊ショップでは、エリート英雄ソウルストーン以外のものを買うことはありません。
16. ギルドショップでは、ギルドコインが20万枚でカンストするまでは何も買わないほうがいいでしょう。カンストした場合は、メインのDPS/タンク用の装備だけを買うようにして、常に20万ギルドコインを維持するようにしましょう、16章から伝説ギアがショップに並ぶので、そしたらその装備をできるだけ多く購入する必要があります。2～4ヶ月で手に入るので、ひたすら待ちましょう。
17. 迷宮ショップでは、シェミーラが神話になるまで、シェミーラ以外は買わない方がいいでしょう。
18. シェミーラをランクアップさせた後はネモラに集中して、その後はカーソス、トーラン、スクレッグに集中してください。
19. チャンピオンアリーナでは、必ずアタリアかエジーズを購入してください。
20. 馬車の英雄解散セクションでは、コモン英雄を自動で解散する機能にチェックを入れてください。
21. 月桂冠の酒場では、1回の召喚で300ダイヤを使うのに対し、10連召喚では2700ダイヤを使うだけなので、10連召喚のみをするようにしましょう。
22. ハートやガチャチケットで10連召喚を行う場合はお得になることはないので、この場合はあなたは、単発でまわして何も問題ありません。
23. 酒場のウィッシュリストを使用することで、好きな英雄をピックアップすることができます。このシステムを最大限活用するために全ての陣営の全てのスペースを埋める必要があります。
24. このゲームでは、少なくとも序盤は、ダイヤの使い道は10連召喚と、店舗でエリート英雄ソウルストーンを買うことに限ってください。あまり好ましくありませんが、英雄の育成リセットという使い道もあります。それ以外のものは、投資ではなく、ただの出費になります。
25. ダイヤ、スクロールによる召喚は、30回以内に1回エリート英雄が取得できることが保証されています。このルールは陣営スクロールにも適用されますが、ハート（友情ポイント）には適用されません。
26. 少なくとも5～6ヶ月のゲーム経験がある場合を除いて、決して星占いの館でダイヤを使用して運試しをしないこと、するなら占いカードを使用してください。将来的にもっと多くのことを学ぶことになるでしょう。
27. ランクアップについては、afk.guide上の詳しく書かれた他のガイドを参照するといいでしょう。あなたが気を付けるべきことは、即座に英雄をエピック＋にすることができない限り、エリート+をエピックにランクアップしないほうがいいということです。無計画なランクアップはあなたの長期的な攻略を遅くします。
28. 他のランクアップした英雄を使って自分の英雄をランクアップしないことが非常に重要です。図鑑で全ての英雄とそのタイプを見ることができます。もしあなたが英雄をランクアップさせたいのであれば、それに使う素材は最終的に神話になる英雄ではなく、エピック＋で止まる英雄のみ（初期レアリティがレアのみ）を使用してください。
29. よく使用する英雄だけをランクアップさせるようにしましょう。できるからといって、ランダムな英雄をランクアップさせないようにしましょう。
30. レベルアップさせるのは5人の英雄だけにしましょう。共鳴クリスタルの機能を使うことで、追加の資源を投資せずに、残りの英雄のレベルを上げることができます。
31. 攻略にはDPS英雄が必要です。スタート時の最良の選択は、ベリンダ、ニル、セバスです。中盤以降、シェミーラが良い選択となるでしょう。
32. メインのDPS英雄を、他の4英雄と比較して、できるだけ強化しましょう。メインDPSの次はタンク、そしてサポートを強化しましょう(全てレベルアップの観点から)。
33. ギルドハントを毎日行うようにして、装備を入手するために必要なコインとギルドコインを集めましょう。
34. 常に、できるだけレベルが高く、できるだけ強い英雄を持ったプレイヤーがいるギルドを探すようにしましょう。また、非常に活発でなければなりません。これが毎日の助けになります。
35. 常に可能な限り強い英雄を持つ友達を見つけるようにしてください。活動していない友達は削除し、自分より強いプレイヤーには常に友達リクエストを送るようにしましょう。そのようなプレイヤーは、どのギルドのプレイヤーテーブルでも見つけることができます。
36. 捻られた夢境では、より良いスコアとより良い報酬を得るために、常に友人やギルドの人々から傭兵を得るようにしてください。
37. 英雄のステータスがアップするので、必ず図書館を活用しましょう。
38. エルダーツリーでは、まずデューラの強靭と魔力のレベル15を目指してください。その後は、デューラの勇気と敏捷に集中してみましょう。
39. 共鳴クリスタルには、常に5人のメイン英雄、つまり最もランクアップさせていて他のヒーローよりも高いレベルのヒーローを置くようにしてください（例えば、ただのエリート産エリートではなく、レア産エピック＋を置くなど）。
40. 共鳴クリスタルは、スペースが限られているので、少なくともゲームの最初の段階では、あなたが最も頻繁に使用する英雄をスロットに入れるようにしてください。
41. 馬車で英雄ををリセットしたいとき、その英雄に投資したすべての資源をどのような状況でも受け取ることができます。英雄をランクアップさせるときも同様です。これらのシステムによって資源を失うことはありません。
42. 懸賞掲示板では、英雄の粉塵とダイヤに最も集中してみてください。長期的にみたときに最高のヒントの１つです。
43. 異界の迷宮では、基本的に戦闘を選択し、より強くなり、より多くの資源を獲得するようにしましょう。
44. 不慣れなうちは、異界の迷宮ではハードモードはやらないようにしましょう。通常のレベルとハードモードでは、資源の面で大きな差はありません。それよりも、迷宮をクリアすることの方が重要です。
45. 異界の迷宮では、必要なときは多くのデューラの涙を使いましょう。しかし、特にゲームの序盤では、それらを無駄にしないよう気をつけてください。
46. 異界の迷宮では、オートシステムを使用せず、代わりに、必殺技、特にDPSの必殺技を手動で使うようにしてください。spは各戦闘の後でも持ち越されるので、今後の戦闘をより簡単にすることができます。
47.異界の迷宮では、戦闘がうまくいかないときは、一時停止ボタンを押して陣形や位置を変更してから再開してください。これにより、資源や進行状況は失われず、戦闘が再開するだけです。
48. 異界の迷宮では、遺物は非常に多様で複雑です。詳細についてはこのガイドをチェックしてください。一般的に、遺物によってメインのDPSダメージを改善し、チーム全体にできるだけ多くのspと防御をあげることがいいでしょう。
49. 異界の迷宮では、遺物は重複する、つまり遺物の効果がお互いに加算されるので、機会があれば同じボーナスを提供する遺物を複数回選択することができます。
50. 異界の迷宮では、ショップで商品を買ってはいけません。
51. 奇境探検やタイムズピークでは、直線的ではなく、パズル形式になっていること以外は、異界の迷宮と同じような仕組みになっています。それらの謎解きはPeaks of TimeとVoyage of Wondersで見ることができます。
52. 異界の迷宮と奇境探検での対戦相手の戦力は、あなたの5つの最も強力な英雄の総合戦力に基づいています。このことが、あなたのメインDPSを他の英雄よりも強くすることが好ましい理由です（DPAの助けを借りてより簡単に相手を倒すことができるようになるから)。
53. 奇境探検やタイムズピークでは、何か間違ったことをした場合、いつでもスタートからやり直すことができ、これにより既に得た資源を失うことはありません。
54. タイムズピークから報酬として様々な神器を取得します。それらはどの英雄にも特別なボーナスを提供します。どの神器がどの英雄に最も適しているかを知りたい場合は、神器のページをチェックしてみてください。
55. 競技場では、毎日の無料回数とチケットを使用して、できる限り戦闘を行うようにしてください、多くのダイヤや英雄の粉塵のような良い資源がたくさん含まれている宝箱を取得するチャンスがあります。また、順位に応じて、毎日ダイヤを獲得することができます。
56. 高ランク競技場では、毎日の無料分を消化し、できるだけ高い順位につきましょう。1時間あたりのポイントを多く獲得することは、より早く多くの英雄を得るのに役立ちます。
57. 高ランク競技場では、必ず3つのうち2つ以上の非常に良いチームを作るようにしてください。（1チームは捨ててもいい)
58. 高ランク競技場では、陣営の優位性や相手の英雄に応じて攻撃チームを変更することで、戦闘を楽にし、勝利をより多く確保することができるようにしましょう。
59. 頂点競技場では、絶対に賭けないようにしましょう。少なくとも、ゲームの仕組みについて詳しく知るまでは。レジェンドアリーナについての特別なヒントを近日中に掲載する予定です。
60. 伝説装備に到達するまでは、装備に星4以上をつけないようにしましょう。メインDPSやメインタンクが持っている最高の装備に最大2～3個の星をつけてみるのもいいですが、それ以上はつけないようにしましょう。我慢してください、それだけの価値があります。
61. キャンペーン（メインストーリー）では、チームを準備する際に、画面左下のボタンの形で表示される陣営有利を常に意識しておくと、戦闘が楽になります。
62. 戦闘がうまくいかないことがわかったら、一時停止したり、他の英雄を試したり、配置を変更したりしましょう。何も失うことはなく、エンドレスにできます。
63. それでも負けているのを見たら、もし非常に接近した戦いであれば、必ずそれを繰り返すようにしましょう。資源などを無駄にすることなくエンドレスで行うことができます。勝つためには50回以上繰り返さなければならないような戦いがあるでしょう。
64. 陣営ボーナスを受け取るために、同じ陣営からできるだけ多くの英雄で構成されたチームを持つようにしてください。これらのボーナスは、チームを準備するときに画面左上のボタンに表示されます。これであなたの戦闘が楽になります。
65. 戦場では英雄の特定の位置は決してありません。できるだけ試してみて、英雄のシナジーからできるだけ多くのことを知り、ゲームや一般的な戦闘の概念に慣れるようにしましょう。
66. キャンペーンでは、常にオート機能を使用して、必殺技をできるだけ早く使えるようにしておきましょう。
67. チーム編成では2人以上のDPSは絶対に使わないようにしよう。1人で十分です。多くの人は、それが自分たちの助けになると信じて、最初は2人か3人のDPSを編成するという間違いを犯しますが、少なくともゲームの最初の段階では、これが上手くいくことはありません。
68. キャンペーンをはじめこのゲームの一般的な戦闘では、1チームは大抵2タンク、１DPS、2サポートで構成されています。１タンク、１ DPSヒーロー、３サポートで構成されることもあります。これらが一般的に使われているチームで、あとは自分で方向性を決めていくことになります。
69. キャンペーンでは、敵チームがあなたのチームの倍以上の戦闘力を持っているとき、それはあなたが本当に敵チームに対して何もできないことを意味しています。この値は、戦闘の準備するときに、あなたのチームと相手チームの上、画面の上に表示されます。
70. キャンペーンでは、相手チームが自チームの倍近くの戦闘力がないのに、それでもまだ一瞬で負けてしまう場合、あなたのチーム、配置、英雄選択に問題がありそうです。英雄が単に弱いことが原因でなく、どこか別の改善点があるでしょう。
71. 一般的には、キャンペーンで対戦相手を倒せなくなったときは、単に放置をして、より多くの資源を待って、英雄を強化する必要があります。このプロセスは、ゲームのどこにいるかにもよりますが、数日から数週間かかることもあります。ゲーム開始から中盤、中盤から終盤への移行が最も長くなります。
72. あなたよりも前に特定のステージをクリアした人々の動画をゲーム内やyoutubeから見ることで、インスピレーションを得るようにしてください。afk.guideでは、このための特別なセクションを近日中に作る予定です。
73. セレスチアル陣営とカタストロフ陣営の英雄は、その英雄が持っているランクに関係なく、いつでも使用できるくらい強いです。
74. VIPレベル6に到達したら、1日2回までストアと懸賞掲示板をリセットして、より多くの英雄の粉塵を購入することができます。これはあなたの英雄のレベルを上げるために必要になります。しかし、VIP 6を取得するまでは絶対にこれをしないでください。
75. コイン、英雄の粉塵、expのような資源は、あなたのバッグに入っていて、時間ベースの資源を提供しますが、あなたはそれらを199（最大値）になるようにストックしてください。なぜなら、キャンペーンがさらに進むにつれて、あなたはそれらを本当に必要とするようになり、またそれらの価値はどんどん増加するからです。
76. あなたは、様々なイベント、奇境探検やタイムズピークから、英雄、エンブレム、ダイヤなどが入った様々な宝箱を手に入れることができます。これらは有効期限がないので、バッグの中に入れておき、必要なものが決まっているときだけ使うようにしましょう。あなたの進行具合に応じて、何がベストな選択になるのか、別のコミュニティに聞いた方が良いでしょう。
77. コイン、英雄の粉塵、経験値、ダイヤ、ソウルストーン、スクロールなどのすべての資源は、あなたがそれらを必要とするときにそれを躊躇う理由はありません。
78. あなたがゲームの最初の数週間で行うことができる1つの非常に重要なことは、英雄ページや図鑑に行き、彼らのスキルを読み、それらをテストし、その能力と役割をよく理解することです。このことは、あなたを計り知れないほど助けてくれるでしょう。
79. 陣営は非常に異なっており、各陣営から非常に強い英雄が必要になるので、1つの陣営だけに集中するのは好ましくありません。
80. キャンペーン、王座の塔、異界の迷宮などに最適な陣営はブライト王国とヴェルディア連盟です。これは、他の陣営が非常に良いヒーローを持っていないという意味ではありませんが、一般的には、これらの派閥はメタです。
81. このゲームには3段階くらいの進行度があります。ゲームの序盤、中盤、終盤です。これらは、ゲームの章数が増えるにつれて、常に変化していきます。今のところ、ゲームの序盤は１５～１６章のどこかで伝説のギアが手に入るようになるまでと考えていいでしょう。ゲームの中盤は26章のどこかまで続き、そこからゲームの終わりが始まります。
82. ゲーム序盤では、エピック+どまりの英雄がかなり重宝します。セバス
とミラエル
は、あなたの英雄がレベル140～160くらいになるまで、最高のDPSの一員です。入手が非常に簡単なので、それらを使うことができます。
83. 22章以降も使えるアルドン
は、レア度が低いですが、本当に必要な英雄です。序盤から中盤にかけては最高のサポートの1人であり、非常に入手しやすいです。
84. 注目すべきブライト王国のヒーローは、ルシウス
、ロワン
、ベリンダ
、ロザリン
、フォークス
。
85. 注目すべきヴェルディア連盟の英雄は、ネモラ
、タシー
、ライカ
、エイロン
、ゴルボ
。
86. 注目すべきババリア部族の英雄は、 サフィア
、ブルータス
、カーソス
、スクレッグ
、ヌミス
。
87. 注目すべきグレイブボーンの英雄は シェミーラ
、フェリオ
、ナーラ
、トーラン
、グリーズル
。
88. 注目すべきセレスチアルの英雄は、エリア＆ライラ
、タレン
、アタリア
。
89. 注目すべきカタストロフの英雄は メヒラ
、エジーズ
、ザラス
。
90. 提供される性能の観点から、タンクとサポートが最初に重視すべき装備は、ほとんどの場合は靴であり、次に武器、防具となります。
91. 提供される性能の観点から、メインDPSの場合、ほとんどの場合、最初に重視すべき装備は武器であり、次に靴です。
92. 伝説装備に星を付けたいと思っても、コインが足りない場合や、より多くの装備を同時に強化したい場合は、2～3個の星しか付けられません。戦力差はあまり大きくないですが、将来的には星の数を完成させることができます。
93. チームにHPを管理するための最高の英雄は、ルシウス、ネモラ、タレンなので、この点から彼らに注目してください。
94. メインDPSに最適な英雄は、かなりの数がありますが、一般的には、中盤ではシェミーラ、ベリンダ、サフィア、終盤ではベリンダ、フェラオ、エイロン、サフィアが最も入手しやすいです。
95. 最強のサポートは非常に多く、メインDPSとしての能力を持ちつつ、HPも提供してくれるものが多いです。あなたが最初に注目する必要があり、入手しやすい英雄は、ロワン、ファラオ、タシー、ライカ、ロザリン、ネモラです。
96. セレスチアルとカタストロフ陣営の性能は、ゲーム内の主要コンテンツのほとんどで最高のものですが、彼らはまた、他の陣営とは異なるルールを持っており、昇格するのが最も難しいです。
97. このゲームは、ほとんどが放置することに基づいているので、待って、事前にいい計画を用意しておけば、絶対にすべてのものを得ることができます。
98. このゲームは召喚も戦闘も運に左右されることが多いので、決して一喜一憂したり、がっかりしたりすることはありません。
99. もし、あなたの進捗状況が残念なもので、もっと何かできたはずだと思ったら、設定画面に入り、「サーバーを選択」にアクセスしてください。そこでは、現在のアカウントを失うことなく、0から新しいアカウントを開始することができます。欲しいだけのアカウントを作ることができ、何も失うことなく、いつでも瞬時に他のアカウントに移動することができます。
100. ゲームチャットとソーシャルメディアの両方で、コミュニティではできるだけフレンドリーでまた冷静な態度でいるようにしましょう。このゲームのコミュニティは非常に成熟しており、ほとんどの場合、あなたを助けてくれるでしょう。
うまくいけば、この記事で最高のAFKアリーナのヒントを見つけたことでしょう！
